LABA asbl soutien cette belle
et originale initiative du projet Autrice, celui d’un Week-end avec
Leila MEROUANE
le
vendredi 22 avril 2016 à 17h à la Bellone et le Samedi
23 à 9h30 au PassaPorta.
COMMUNIQUE DE
PRESSE
AUTRICES : LEILA MAROUANE A BRUXELLES
Un week-end à Bruxelles avec LEÏLA MAROUANE dans
le cadre du projet AUTRICES
Une rencontre à la Bellone le vendredi 22 avril 2016 à 17h
Une rencontre à la Bellone le vendredi 22 avril 2016 à 17h
Une
masterclasse à PassaPorta le samedi 23 avril 2016 à 9h30
LABA asbl soutien cette belle et originale initiative
ENVIE
D’UNE INTERVIEW DE L’AUTRICE : CONTACT LINE GUELLATI :
0493 89 25 82
UNE RENCONTRE AVEC LEÏLA MAROUANE
Venez découvrir LEILA MAROUANE le vendredi 22 avril 2016 de
17h à 19h à la Bellone ( voir biographie ci-après).
Le quatrième rendez-vous du projet Autrices sera organisé avec LEILA
MAROUANE pour découvrir La vie sexuelle d’un islamiste à Paris,
une œuvre qui est le portrait d’un homme que la « France
républicaine » a cavalièrement renvoyé à sa communauté et qui , en dépit
de son âge et de son « rang », est soumis au diktat affectueux de sa
mère et à la pression de sa communauté ; un roman dans lequel elle pointe
du doigt avec humour la difficulté de vivre entre deux cultures, de s’intégrer
sans renoncer à ses racines, ses traditions.
Ce rendez-vous se déroulera en deux temps : une lecture-spectacle proposée par Ecarlate
la Cie sur base des extraits du livre La
vie sexuelle d’un islamiste à Paris, suivie
d’une rencontre avec LEILA MAROUANE
animée par Madame Hafida Bachir, Présidente de Vie Féminine.
Infos pratiques :
Réservation souhaitée
Quand ? Vendredi 22 avril 2016 de 17h à 19h
Où ? A la Bellone - Maison du Spectacle asbl - 46
rue de Flandre - 1000 Bruxelles
Entrée gratuite
Dramaturgie et mise en
scène: Ecarlate la Compagnie et Layla Nabulsi
Interprétation : Elsa
Poisot et Line Guellati
Régie : Valentin
Boucq
Infos : Corinne Ricuort – Coordination projet AUTRICES – ecarlateidentities@gmail.com
Tel. : 0474461765
UNE MASTERCLASSE À PASSA PORTA
Le samedi 23 avril à 9 h30, en collaboration avec le
Réseau-kalame et Passa Porta, est organisée une masterclasse entre Leila Marouane et Véronika Mabardi.
À
l'occasion d'une conversation inédite, les deux autrices aborderont leurs
pratiques et leurs parcours d’autrices. Quels moteurs, quels rituels, quels
élans ces deux autrices de la Francophonie ont-elles en commun? Quelles sources
et quelles ressources, quelles obsessions, quelles intentions les relient ou
les séparent? Quels livres les ont portés ? Quelles références, quelles
pratiques de transmission les définissent, quels sont leurs rapports au monde
de l'édition, leur engagement, leur détachement dans un monde littéraire encore
divisé en termes de genre, de « majorités », d’instances.
Infos
pratiques :
Quand ? Samedi 23 avril à 9h30
Où ? A Passa Porta -
46, rue Antoine Dansaert - 1000 Bruxelles
Inscription obligatoire :
(jauge maximale - 20 personnes). P.A.F : 25€ (20€ demandeurs d’emploi / Membres
du Réseau KALAME)
LE CONCEPT AUTRICES*
*Autrice : En littérature, dérivé de Auctrix, féminin latin
de Auctor (auteur)
Basée sur une idée originale d'Elsa Poisot et Line Guellati,
le projet Autrices est une
programmation culturelle pour la saison 2015-2016, composée de six événements
mêlant des lectures-spectacles, des rencontres-débats, des masterclasses en
écriture afin de faire découvrir une série d’autrices originaires d'Afrique
(subsaharienne, Maghreb), Caraïbes dont Fatou Diome, Ananda Devi, Bessora,
Leïla Marouane, Yanick Lahens, Leonora Miano. A travers leurs écrits, elles
questionnent chacune le genre, l'actualité, la littérature, les rapports
Nord-Sud, l'identité et la migration.
Coproduction :
Ecarlate la Cie, Passa Porta, La Bellone, Kalame.
Avec le soutien de : la Fédération Wallonie Bruxelles – Promotion de Bruxelles – Promotion des
Lettres, la Commission communautaire française , la Ville de
Bruxelles (Cellule Culture), la SACD et la Scam, le théâtre
Varia, le magazine Axelle édité par Vie Féminine, l’asbl Echanges et
Synergie, le Groupov, La Chaufferie Acte1, La Boutique
Culturelle, l’Arbre de Diane, la librairie Tulitu, le Librex, FPS, le CEDEM , Les Amitiés Belgo-Algériennes, CEC (pour
les rencontres avec Fatou Diome et Ananda Devi)
BIOGRAPHIE DE LEÏLA MAROUANE
Leïla Mechentel est née en 1960, à Djerba, Tunisie, où ses parents, jeunes résistants
algériens, étaient exilés. A l'indépendance de l'Algérie, en 1962, sa famille
regagne le pays. Elle entre à l'Institut
des langues Étrangères (ILE), travaille dans des rédactions francophones
comme correctrice et journaliste. En 1989, ses chroniques suscitent la colère
de ses lecteurs. Lettres de menace et d’injures se succèdent ; agressée,
elle se réfugie à Alger et entre dans une clandestinité qui inspirera nombre de
ses romans, dont Le Châtiment des
hypocrites. Exil à Paris. Puis retour en Algérie car elle pense que la
lutte doit se faire sur place. Sa mère la convainc de revenir à Paris. En 1994,
elle prend la nationalité française, poursuit des études de lettres à Paris
VIII et commence l'écriture de La Fille
de la Casbah (1996), roman signé sous un pseudonyme. Ainsi est née Leila
Marouane. En Algérie, ses livres sont vendus sous le manteau. Pour elle,
impossible d’y retourner tant que « les lois seront en défaveur des femmes ». La
Vie sexuelle d'un islamiste à Paris (2007), reçoit un très bon accueil
de la presse et du public algériens, mais ne s’y vend pas. Longtemps persuadée
qu'elle retrouverait son identité une fois la paix revenue en Algérie, elle
s'installe mentalement et définitivement en France, où naît son premier enfant.
La vie sexuelle d’un islamiste
à Paris
Mohamed, 40 ans, banquier, pieux
musulman et expert en religion, a pris une décision aussi secrète
qu’irrévocable : déménager de Saint-Ouen où il vit toujours avec sa mère pour
Saint-Germain-des-Prés, et en finir avec l’abstinence sous toutes ses formes…
Ce roman met avec humour le doigt sur la difficulté de
vivre entre deux cultures, sur la difficulté de s’intégrer sans renoncer à sa
famille, à ses racines et à ses traditions.
Avec cette autopsie implacable de l’univers d’un homme entre deux cultures,
ligoté par la religion, la famille et la mère toute-puissante, Leïla Marouane
s’affirme comme la romancière la plus originale et la plus inspirée pour
dépeindre les inhibitions d'une communauté et le racisme inhérent aux sociétés
européennes
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire