mardi 31 octobre 2017

Semaine culturelle belgo-algérienne


Connaître son passé pour mieux agir dans le présent ...

L'hommage aux réseaux de solidarité belge durant la guerre d'Algérie ainsi qu'à nos pères, hommes de l'ombre, activistes au sein de la Fédération de Belgique du FLN. Cette dualité et ce combat mutuel que chacune des parties ont mené pour une Algérie libre et indépendante que nous ne pouvons taire mais plutôt lui donner toute l'importance et faire revivre cette mémoire. Évoquer ces personnalités discrètes et très important à nos yeux. Ils ont marqué le lien fraternel qui peut exister entre deux peuples, où Belges et Algériens ont été unis pour une même cause, nous ne pouvons que saluer, respect ! Une histoire peu connue des Belges, un peu plus des Algériens et que nous souhaitons mettre en lumière pour les jeunes générations ... "Connaitre son passé pour mieux agir dans le présent".
http://ghcherifi.blogspot.be/2012/08/

05.11   14:00
Activité exclusivement de LABA asbl : Animation Contes et légende populaires d'Algérie auprès d'enfants malades par le Conteur Seddik Mahi qui vient d'Algérie (Sidi Bel-Abbès)

06.08  12:0 à 14:00
Activité exclusivement de LABA asbl : un midi-Conté - Contes et légendes populaires d'Algérie pour les agents et visiteurs du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles avec le Conteur Seddik Mahi (Patio). LABA asbl remercie le Secrétaire général, pour son soutien.

Nous vous attendons toutes et tous nombreux à cette semaine riche en activités et découvrir les différentes facettes du patrimoine algérien.




jeudi 26 octobre 2017

Semaine culturelle belgo-algérienne du 03 au 10/11/17 - Dans le cadre des Commémorations de la Révolution du 1er novembre 1954.
Par LABA asbl en partenariat avec 
la Commune de Saint-Josse

Connaitre son passé pour mieux agir dans le présent ...
L'hommage aux réseaux de solidarité belge durant la guerre d'Algérie ainsi qu'à nos pères, hommes de l'ombre, activistes au sein de la Fédération belge du FLN. Cette dualité et ce combat mutuel que chacune des parties ont mené pour une Algérie libre et indépendante que nous ne pouvons taire mais plutôt lui donner toute la lumière et faire revivre cette mémoire. Évoquer ces personnalités discrètes était très importante à nos yeux, ils ont marqué le lien fraternel qui peut exister entre deux peuples, où Belges et Algériens ont été unis pour une même cause, nous ne pouvons que saluer, respect ! Une histoire peu connue des Belges, un peu plus maintenant des Algériens et que nous souhaitons mettre en lumière pour les jeunes générations. “Connaitre son passé pour mieux agir dans le présent”.  http://ghcherifi.blogspot.be/2012/08/   -    https://www.youtube.com/watch?v=D7ZoJiL1mqc

Les Amitiés Belgo-Algériennes - Laba Asbl & la Commune de Saint-Josse-ten-Noode présentent : la Semaine culturelle "Belgo-Algérienne".

03/11/2017 - 19h : séance inaugurale/hommage à Guy Cudell et à son soutien à lutte pour l'indépendance de l'Algérie. Projection, conte avec Seddik Mahi et défilé de tenues traditionnelles de Az Zahira (Salle du Conseil).
Du 04 au 09/11/2017 : exposition des œuvres du peintre Rachid Fatah (Bibliothèque Communale).
04/11/2017 - 15h30 - 17h30 : conférence/panorama de l'histoire algérienne de l'antiquité à nos jours, focus sur la période ottomane, par Omar Diab (Salle du Péristyle).

05/11/201 : Activité exclusivement Laba Asbl - Animation Contes et légendes populaires d’Algérie auprès d’enfants malades avec le Conteur Seddik Mahi

06/11/201 - 12h à 14h : Activité exclusivement Laba Asbl - Animation Contes et légendes populaires d’Algérie à destination des agents et visiteur Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles avec le Conteur Seddik Mahi (Patio). Laba Asbl remercie le Secrétaire général, Frédéric Delcor pour son soutien.

06/11/2017 - 19h : dégustation de cuisine algérienne, repas préparés par les femmes du quartier nord. Atelier interculturel du service prévention, Laba Asbl (Salle Sapiens).

08/11/2017 - 15h : contes traditionnels d'Algérie et du monde par l'auteur, conteur, troubadour@Seddik Mahi (Bibliothèque communale).

Commue de Saint-Josse - Prix : Gratuit - Infos & réservation - T 02 220 25 05 - tcopuse@sjtn.brussels - www.facebook/labaasbl

10/11/2017 - 20h30 : Concert de clôture de Laba Asbl avec les groupes Raïna Raï The Grey Stars https://lc.cx/NxeL (Entrée payante : 22,50 euros https://www.la-madeleine.be/events/detail/raina-rai - réservation au T : 04 60 56 01 - 0475 82 07 53) (Salle de la Madeleine - rue Duquesnoy 14 - 1000 Bruxelles).

Nous vous attendons toutes et tous nombreux à cette semaine riche en activités et découvrir différentes facettes du patrimoine algérien.



dimanche 8 octobre 2017


Inauguration officielle ce samedi 7 octobre 2017 de l'apprentissage des cours d'arabe de l'asbl Ibn Badis dont LABA asbl en est membre actif, avec le soutien de l'Ambassadeur d'Algérie et le Consul général 
à la Maison d'Algérie

L'apprentissage de la langue arabe par nos enfants et de la connaissance de la culture du pays d'origine, à savoir ici l'Algérie était pour moi essentiel, mais je ne peux m'accaparer ce constat qui est celui de tant d'autres parents dont certains m'avaient, il y a quelques années déjà, interpellées pour me dire pourquoi je n'organiserais pas des cours dans le cadre de LABA.

Certes et à raison et il fallait trouver le temps et l'opportunité de le faire.
Rédigé et ficelé, je l'ai déposé au Consul général, il faut croire que 2017 était écrit pour la réalisation du projet qui murmurait dans les esprits de beaucoup d'entre nous. 

Accepté et soutenu par l'Ambassadeur d'Algérie, Amar BELANI et le Consul général, que je remercie infiniment et à l'instar de ce qui se fait dans d'autres communautés, italienne, grecque, espagnole, etc, et après de longues journées de travail et de réunions nous avons créé, avec des associations partenaires, LABA asbl, La FCAB, l'association des anciens militants de la fédération belge du FLN 1954-1962 (nos pères qui pour nous représente la symbolique de ce projet, sans eux, nous ne serons pas là !), l'asbl Mosquée Emir Abel Kader et l'asbl Espoirs de mères et d'enfants, l'association "Ibn Badis" qui se chargera de la gestion journalière de cet enseignement. 
Le Conseil d'administration est composé de Essaid Alet, Ryad Benhabyles et de moi-même.

Il est dans un premier temps enseigné à Bruxelles mais vu la demande, l'expérience pourra se traduire et se faire dans les autres régions où la communauté algérienne est demandeuse en fonction des moyens qui seront à disposition.

L'apprentissage de la langue arabe est un des meilleurs moyens de faire connaître les valeurs de la culture arabo-musulmane et de son apport à la civilisation universelle.

Nous avons l'ambition de faire de cet apprentissage une porte ouverte qui amènera nos enfants à vouloir découvrir et étudier leur culture d'origine sous ces différents aspects ce qui leur permettra d'avoir un accès direct à un espace culturel à travers des pièces de théâtre ou des contes, des expositions et activités culturelles organisées par les associations et centres culturels, des voyages scolaires et colonies de vacances en Algérie pour encore mieux appréhender sa double culture et en faire un apport positif et ambitieux dans une volonté du vivre ensemble.

L'actualité d'aujourd'hui, les incompréhensions face aux discours nauséeux diffusés par différents canaux de diffusion des plus sophistiqués sont très facilement accessibles et doivent être maîtrisé. La compréhension de la langue et celle de la culture d'origine sont un bon rempart aux frustrations et questionnement de l'identité et une belle réponse à la déculturation ambiante.

Deux niveaux d'enseignement ont été créé par l'engagement de deux enseignant(e)s expérimentés, disposant du certificat d'aptitude pédagogique :
  1. Niveau débutants
  2. Niveaux ayant des connaissance de base.
Classe de maximum 15 enfants :
  1. à partir de 5,5 ans à 9 ans
  2. de 10 ans à 13 ans.
Je réitère tous mes remerciements à Monsieur l'Ambassadeur d'Algérie, le Consul général et le vice-consul pour leur soutien, les parents et leurs enfants, les ami(e)s ainsi que les associations présentes et les personnes qui ont contribué de près ou de loin à la réalisation du projet.

Je lui souhaite bonne chance et surtout, qu'il puisse perdurer...


Petite prise de parole sympa et sans protocole de Monsieur l'Ambassadeur d'Algérie





















Merci à l'association l'Avenir, Nedjoua Azzouz, pour le cadeau offert à l'association Ibn Badis





























































































lundi 2 octobre 2017

RAINA RAI par LABA asbl
-
Concert unique et exceptionnel
20h30 - Salle de la Madeleine
10 novembre 2017
Une 1ère à Bruxelles



Laba Asbl organise en collaboration avec La Madeleine
Raina Räi en Concert, une 1ère à Bruxelles !!!
PAF : 22,5 € sur le site


Raina Raï nous fait l'honneur de venir clôturer la semaine culturelle belgo-agérienne que nous organiserons du 3 au 10 novembre prochain : Conférence, projection documentaire, Délié de tenues algérienne par Az Zahira Atelier cuisine algérienne, Expo peinture, Contes par Seddik Mahii (programme en détail sera très prochainement annoncé).

Le groupe Raïna Raï a été créé en 1980 à Paris par quatre musiciens originaires de Sidi Bel Abbès en Algérie : Tarik Naïmi Chikhi, Kaddour Bouchentouf, Lotfi Attar, Hachemi Djellouli. 
Il est considéré comme le groupe pionnier de la musique raï moderne appelée parfois « raï électrique ». 
Le style de Raïna Raï, reconnaissable grâce aux riffs du guitariste hors pair Lotfi Attar, est un mélange de raï, rock, gnawa. 

Le groupe connaît le succès dès son premier album « Hagda » en 1983, avec la chanson « Ya Zina »https://youtu.be/QGYMQ9mrtsQ qui aura un rayonnement international (tournées en Europe, Etats-Unis, Canada…). 
Après six albums, le groupe se sépare en 2003. 
En 2015, Lotfi Attar remonte Raïna Raï avec certains des musiciens de l’époque. 
Raïna Raï a fait danser toute une génération Rai et reste encore une légende vivante qui a influencé plusieurs artistes et groupes tels que l’Orchestre National de Barbès et Gnawa Diffusion. 

Durant sa carrière, Raïna Raï a joué dans de nombreuses villes algériennes et particulièrement, entre 2005 et 2009, chaque année, lors des festivals de raï d’Oran, Alger, Sidi Bel Abbès et Timgad. Ils se sont également produits plusieurs fois au Maroc, Tunisie, au Canada, France, Pays-Bas, Etats-Unis, Italie et à Anvers, là c’était en 1990.

En 2016, Lotfi Attar, leader du groupe, a été nommé Commissaire du Festival de Raï de Sidi Bel Abbès par le Ministre de la Culture algérien.

Aujourd’hui, c’est Bruxelles qui les attend, une première !, avec beaucoup de nostalgie et de plaisir.